영문 저널의 까다로운 양식

12VIEWS
  Sep 07, 2016   Enago Academy   : 0

  : 본문 & 형식, 학술작문

영문 저널에 논문을 투고할 때, 지켜야 할 양식과 포맷이 있습니다. 보편적인 것도 있지만  저널마다 양식과 포맷이 다르기도 합니다. 각  저널이 제시하는 가이드라인과 지시사항을 확인하고 이를 따르면 큰 문제는 없을 것이나 중요한 것은 특정한 방식을 ‘일관되게’ 준수하는 것입니다. 아래 내용은 논문 양식의 일관성을 점검하는 포인트입니다. 이를 참고로 표기 방식을 정한 후 논문 전체에 통일성 있게 작성해야 합니다.

 

문장구조

제목(헤딩)에 일관성이 있는지 확인하십시오. 일부 저널은 별도의 포맷을 요구하기 때문에 각 저널 가이드라인을 잘 확인해야 합니다. 예를 들어 제목의 첫 번째 단어만 대문자로 한다든지, 모든 단어의 첫 글자를 대문자로 한다든지 등으로 상이합니다. 소제목은 메인 제목과 양식이 다를 수 있지만, 두 제목 간에도 일관성이 있어야 합니다. 폰트 사이즈와 포맷이 전체적으로 통일되어 있는지 확인하십시오. 제목, 표, 그림 또한 각각 다른 크기와 포맷을 가질 수 있으나, 개별 항목은 동일한 포맷을 유지해야 합니다. 예를 들어 숫자와 설명이 들어간 표의 폰트와 양식이 논문 전체에 일관적으로 적용되어야 합니다.

 

단어의 모호성 줄이기

일반적으로 this(이 것), that(저 것) 등의 대명사는 다른 명사를 지칭하는 형태로 쓰이는 것이 안전합니다. 예를 들어 “이 것은 X가 Y보다 높다는 것을 보여 준다”에서 ‘이 것’이 지칭하는 대상이 불 분명하므로, “이 결과는 X가 Y보다 높다는 것을 보여 준다”와 같이 ‘결과’라는 명사를 수식하는 형태가 적절합니다. ‘각각(의)’ 라는 부사를 쓸 때는 반드시 이를 지칭하는 개별 대상을 모두 나열해 주어야 합니다(예시: “샘플 A, B, C 각 시약의 100%, 90%, 80%를 감소시켰다”).

 

인용

저널의 포맷 가이드라인을 참고하여 본문에 인용되는 방식을 통일성 있게 따르십시오. 양식과 포맷은 각 저널에 공지되어 있습니다. 가이드라인이 별도로 없는 저널이라면, 저자가 포맷을 선택하고 논문 전체에서 일관적으로 해당 포맷을 적용하면 됩니다.

 

약어/두문자어

약어(줄임말)와 두문자어(머릿글자따기)는 처음 사용될 때 뜻을 기술합니다(초록에 처음 사용되면 초록에 먼저 기술하고, 본문에서도 처음 나올 때 한 번 더 기술합니다). 이후, 논문 전체에 자유롭게 사용할 수 있습니다. 일부 저널은 예외인데, 결론, 제목, 표, 그림 등에 약어와 두문자어를 매번 기술하라고 하는 경우가 그렇습니다. 대부분의 저널은 별도의 설명 없이 사용할 수 있는 약어와 두문자어 리스트를 제공합니다. 만약 논문에서 원소의 약어(예시: 납을 의미하는 Pb)를 사용하고 있다면 계속 일관되게 이 약어를 써야 합니다. 그러나 “납(Lead)이 샘플에서 검출되었다”와 같이 원소를 나타내는 일반적인 단어를 문장의 처음에 써도 됩니다. 약어가 문장 처음에 나올 때는 풀어서 써도 되는데, 이 또한 통일성을 가져야 합니다. 약어 설명 내용이 길 때는 약어를 적절한 위치에 놓을 수 있도록 문장을 조정해도 됩니다.

 

구두법

여러 단어를 나열하면서 쉼표를 쓸 때는 ‘그리고’나 ‘또는’ 앞에 쉼표를 넣어도 되고 빼도 됩니다(예시: “A, B, 그리고 C” 또는 “A, B 그리고 C”). 방식을 정하면 일관성을 유지하되, 저널이 선호하는 방식이 있다면 가능한 한 따르십시오. 수학공식에 이용되는 구두법도 확인해야 합니다. 문장 사이에 공백을 하나 또는 두 개 두는 경우도 논문 전체에 동일하게 적용하는 것이 필요합니다(일반적으로 한 칸의 공백을 둡니다). Versus와 같은 약어를 사용할 때 단어 다음에 마침표를 쓸지 뺄지를 결정하고 통일해야 합니다. 대쉬와 하이픈도 일관된 길이와 포맷을 유지해야 하며, 양 옆의 공백 유무도 마찬가지입니다.

 

숫자, 단위, 그리고 사진(figure)

10 또는 ‘십’ 같이 숫자나 수 표시(numeral)도 일관되게 처리하십시오. 저널마다 선호하는 방식이 다를 수 있으니 가이드라인 확인이 필요합니다. 소수 앞에 숫자 0(영)을 포함할 지를 정하고 동일하게 처리하십시오. 1천 이상 숫자를 표기할 때 방식을 정하고 지키십시오 (예시: 144,000 또는 144000 등). 비율을 나타날 때 숫자와 기호 사이에 공백을 둘 것인지 정하십시오(5% 또는 5 %). 시간, 부피를 나타내는 단위 방식도 마찬가지입니다(초를 나타낼 때 sec 또는 s, 부피 단위일 때 ml 또는 ML).

 

연구분야별 이슈

특정 연구분야에만 적용되는 양식과 포맷도 있습니다. 어떤 경우든 대상 저널의 가이드라인을 반드시 확인하고 이를 충실히 따르십시오. 예를 들어 유전자와 단백질을 표기할 때, 유전자 이름은 소문자 이탤릭체로 표기하는 반면, 단백질 이름은 대문자 비 이탤릭체로 표기하곤 합니다. 지명의 경우, 복수 단어의 첫 글자를 대문자로 할지 말지를 일관되게 처리하십시오(예시: “후베이 지역” 표기 시 “Hubei Province” 혹은 “Hubei province”).

 

저널은 통일된 양식과 포맷을 요구하기 때문에 이를 따라야 합니다. 또 분야와 저널에 따른 양식과 포맷을 논문을 작성 전에 반드시 확인하고 준수해야 합니다. 더욱 중요한 것은 논문 전체에서 실수 없이 일관성을 유지하는 것입니다. 이는 저널의 수준과 명성뿐만 아니라 자신의 논문 수준과 질을 평가하는데도 영향을 미칩니다. 따라서 논문을 작성할 때 대상 저널의 가이드라인을 잘 검토하고 상기 체크리스트를 참고하여 일관성 있게 작성하시기 바랍니다.

 

(참고: https://www.aje.com/en/author-resources/downloadables/checklist-manuscript-consistency)

 




Be the first to write a comment.

Your email address will not be published.

You must be logged in to post a comment.