Global Reach
enago@enago.co.kr 
마이 페이지
학술출판번역
论文翻译
学術翻訳
English
學術翻譯
tradução em papel
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de
Artigos
이나고 영문교정 서비스만의 차별점
-
2인 에디터 교정 시스템
석/박사 두 명의 원어민 전문 에디터가 언어와 학문적 정확성을 함께 검토
-
세부 전공 분야별 에디터 매칭
3단계 매칭 시스템으로 세부 전공 분야 전문 에디터를 배정
-
논문 투고 전 과정 지원
저널 포맷팅부터 재교정까지 투고 전 과정을 지원
슈퍼 프리미엄 교정의 중점 검토 항목
문법 교정을 넘어 논리 흐름과 전달력을 개선하여 연구 내용을 더욱 명확하게 전달
논리 전개 점검
연구의 핵심 주장과 근거가 논리적으로 연결되는지 검토하여 설득력을 높입니다.
논문 구조 점검
논문의 구성과 문단 흐름을 개선하여 연구 내용을 더욱 명확하게 전달합니다.
-
영문법 및 표현 교정
문법과 표현을 교정하여 자연스럽고 읽기 쉬운 학술 영어로 다듬습니다.
-
학술 논문에 적합한 문체
논문에 적합한 학술적 문체와 표현으로 다듬습니다.
-
전공 분야에 맞는 전문 표현
분야별 전문 용어와 학술 표현을 정확하게 교정합니다.
-
학술 논문에 적합한 문장 구조
학술 논문에서 사용하는 표현과 문장 구조로 개선합니다.
-
저널 포맷팅 점검
투고 저널 규정에 맞춰 표기, 참고문헌, 표와 그림의 형식을 점검합니다.
-
용어 및 표기 일관성 점검
전문 용어, 약어, 단위 및 표기가 논문 전반에서 일관되게 사용되었는지 확인합니다.
투고까지 함께하는 이나고의 사후 지원
영문법부터 학술적 표현과 원고 형식까지 꼼꼼하게 검토
전문 분야별 영문교정 샘플
다양한 학술 분야의 영문교정 샘플을 확인하고, 프리미엄 영문교정과 슈퍼 프리미엄 영문교정의 차이를 비교해 보세요.
의학
- 세부 전문 분야
- 190개 이상
- 교정 논문
- 17,000편 이상
- 평균 교정 경력
- 20.7년
생명과학
- 세부 전문 분야
- 250개 이상
- 교정 논문
- 8,000편 이상
- 평균 교정 경력
- 14년
자연과학 / 공학
- 세부 전문 분야
- 75개 이상
- 교정 논문
- 2,500편 이상
- 평균 교정 경력
- 20년
학문 분야별 전문 에디터
세부 전공 분야에 맞는 전문 에디터가 원고를 교정합니다.
PhDMicrobiology
PhDEntomology
Doctorof Medicine
PhDMicrobiology
PhDExperimental Pathology
MBChBMedicine
PhDMolecular Genetics
PhDPublic Health
PhDDevelopmental Biology
PhDCardiovascular
자주 하는 질문
프리미엄 교정은 문법, 표현, 학술 문체 등 기본적인 영어 품질을 개선하는 서비스입니다. 슈퍼 프리미엄 교정은 여기에 더해 논리 전개, 문단 구성, 전달력까지 심층적으로 검토하여 연구 내용을 더욱 명확하고 설득력 있게 다듬습니다.
SCI/SCIE 등 국제 저널 투고를 준비하거나, 연구 내용은 우수하지만 논리 흐름과 전달력을 더욱 강화하고 싶은 원고에 적합합니다. 재투고를 준비하는 논문에도 많이 선택되는 서비스입니다.
가능합니다. 저널 리젝션·리비전 대응 지원(리젝쉴드)을 이용하면 리뷰어 코멘트를 반영한 원고 재교정과 답변서(Response Letter) 교정, 저널 변경 시 포맷팅 지원까지 받을 수 있습니다.
네. 슈퍼 프리미엄 영문교정에는 무료 무제한 영문 재교정 서비스가 포함되어 있습니다. 납품 후 1년 동안 회차별 전체 원고의 20% 이내 수정 분량에 대해 횟수 제한 없이 재교정을 받을 수 있습니다.
네. 문법과 표현은 물론, 문단 간 연결성, 논리 전개, 문장 흐름 등을 함께 검토하여 연구의 핵심 메시지가 명확하게 전달될 수 있도록 개선합니다.