체계적인 영문 교정 이나고

안녕하세요.똑 부러지는 영문 교정 서비스로많은 분들에게 만족감을 선사하는이나고입니다.영어가 모국어가 아닌 사람들이 논문을 교정할 때, 보통은 한국어로 원고를 작성한 뒤에영어로 교정하는 방법을 많이 택하시는데요.영문 논문을 정확히 교정하는 것은정말 쉬운 일이 아닙니다.

영문교정이 제대로 되지 않았을 경우논문의 연구 내용과 핵심 주제가다르게 전달될 가능성이 높아지기 때문이죠.논문 교정은 일반 교정과는 다르게어휘, 표현, 문법, 어법 등교정할 때 신경 쓸 부분이 굉장히 많습니다.논문에는 형식에 가이드라인이 있으며전문적인 내용이 담겨 있기 때문에체계적인 구성으로 구성되어 있습니다.그렇기 때문에 번역하는 과정이결코 간단하지가 않습니다.어떤 분들은 비용절감을 위해서전문적이지 않은 저렴한 교정업체를 이용하시는 분들도 있으실 텐데요.전문적이지 않고 너무 저렴한 교정업체를 이용해 보신 분은 아시겠지만,정확하게 교정되지 않을 때가 많습니다.그런 업체에 교정을 맡기면비록 비용은 적게 들겠지만 잘못된 교정으로 인해 논문의 핵심 주제가 다르게 전달될 위험성을 감수해야 할 것입니다.

비용 절감하려다가 더 중요한 것을 놓치면 안 되겠죠? 영문 교정을 받는 이유는전문교정가가 교정을 했다고 해도학문 지식을 바탕으로정확하게 오역없이 교정했는지필수적으로 확인이 필요하기 때문입니다.그렇기에 높은 품질의 논문 교정을 위해서는 해당 학술 주제를 전공한 전문 교정가에게 맡기는 것이 안전합니다.

특히 논문 교정은 체계적이고 정확한 서비스를 제공하는 곳에서 도움을 받으시길 바랍니다.저렴한 곳에서는 보통기계교정을 이용하는 경우가 많습니다.그렇다고 비용 부담이 너무 높으면진행하기 어렵기 때문에합리적인 비용을 제시하는지,살펴보고 전문적으로 영문교정을 진행하는 업체인지확인해야 합니다.고품질의 논문 교정을 위해업체에서 구체적으로 어떤 서비스를 제공하는지어떠한 체계적인 시스템을 가지고 있는지,꼼꼼히 확인해보시길 권해드립니다.업체 선정 시 체크해야 할 서비스에는어떤 것이 있는지 알려드리겠습니다.

첫째, 학술 분야별 전문가를 매칭해 주는지?논문의 학술 분야 관련 전문지식이 없으면 오역할 가능성이 높습니다.영문 교정을 아무리 잘한다고 하더라도,그 분야에 관한 지식이 없으면제대로 교정하기가 어렵기 때문입니다.학술 분야별 전문가를 매칭해주는 업체를 찾으세요.

둘째, 원어민 에디터가 있는지?아무리 교정을 잘하고,학술 분야 관련 지식이 있다고 하더라도,원어민이 아닌 이상은 한계가 있습니다.오류 없는 완벽한 교정을 위해원어민 에디터가 있는지확인해보시기 바랍니다.

셋째, 2중 교차 교정 시스템이 있는지?영문 교정을 완벽히 했다고 하더라도,한 사람이 전부 번역하는 경우오류를 잡아내지 못할 가능성이 있습니다.이러한 경우를 대비해서,2중으로 원고를 검토할 수 있도록최소 두 명의 전문 에디터가 검토하는지확인하시길 권해드립니다.넷째, 100% 품질 보장을 해주는지?신뢰할 수 있는 업체가 맞는지다시 한번 재차 확인해 보시기 바랍니다.고객에게 어떠한 품질을 약속하고 있는지 꼼꼼히 체크해보세요.언어적 오류로 인해 저널로부터 거절되지 않도록고품질의 번역을 보장하는업체를 찾아보시기 바랍니다.저희 이나고 에디터들은1,300개의 학술 주제별로 구성되어 있으며,모두 영어권 원어민 석박사 소지자입니다.또한 오류없이 정확하고 완벽한번역을 위해 모든 에디터는 미국, 영국, 호주캐나다 출신의 영문권 원어민 에디터로 구성되어있습니다.게다가 언어의 일관성과 정확성을보장하기 위해서 두명의 학술 분야별 전문 에디터가 원고를 검토하는2중 교차 교정 시스템을 제공합니다.

저희 이나고는 100% 품질보장을 위한원스톱 프리미엄 서비스를 지원합니다. 여러분의 성공적인 논문 번역을 위해고품질의 영어 교정을 위한체계적인 서비스를 제공하며끝까지 최선을 다하겠습니다.문의사항이 있으시면,언제든지 이나고에 문의하시기 바랍니다.