비영어권 저자들을 위한 학술 논문출간 영문교정 서비스
kakao Talk Naver Talk

담당에디터와 Q&A

교정이 완료된 원고를 수령하신 후 영문교정에 의문점이 있으신 경우 무료 Q&A 서비스를 이용 하실 수 있습니다. 교정원고에 관한 질문에 한해 횟수에 관계없이 무료로 답변 해드립니다.

누가 질문에 답하나요?
질문의 종류에 따라 교정을 담당한 에디터중 가장 적합한 에디터가 답변을 해드립니다.
언제 에디터에게 질문할 수 있나요?
원고교정 완료 후 1년이내라면 언제든지 가능합니다.
  • 질문 횟수에 관계없이 무료입니다.
  • 만족하실 때까지 어떤 질문도 가능합니다.
어떤 종류의 질문을 할 수 있나요?
교정에 관한 질문 또는 에디터의 조언이나 제안에 대한 질문이 가능합니다.질문의 예는 아래와 같습니다.(다만 문법에 대한 설명을 필요로 하는 질문은 별도로 답변드리지 않습니다.)
  • 태그의 의미가 잘 이해되지 않습니다.
  • 교정된 부분과 에디터가 지적한 부분이 잘 이해되지 않습니다.
이 서비스가 어떻게 진행되는지 알려주세요.
  • Q&A 양식에 질문을 기입하신 후 제출해주세요.
  • 교정완료 후 1년동안 질문이 가능합니다.
  • 질문의 종류에 따라 답변 소요 예상시간을 알려드립니다.
답변에 얼마나 시간이 걸리나요?
  • 질문 내용과 수에따라 시간이 다릅니다. 대부분 2영업일내 답해드리기 위해 노력하고 있습니다.
  • 복수의 질문을 하실경우 시간이 걸릴 수 있습니다. 빠른 답변이 필요하신경우 미리 알려주시면 최대한 빠르게 답변해 드리겠습니다.
  • 질문이 많은 성수기에는 각 고객의 납기일 순으로 답변 드립니다.

지금 질문하세요!

자주하시는 질문의 예 (클릭하시면 답변이 보입니다.)


에디터들은 모두 영어원어민이므로 질문은 영어로 부탁드립니다.

sci논문교정,논문교정 영문감수,영문교정

1. 영어 관련

질문: In line 39, you changed to "The number of cell cultures obtained was more than expected…" But I think "The number of cell cultures were more than expected…" is appropriate. Which is better "was" or "were"?
답변: Note that a singular/plural verb is used based on whether the subject is singular or plural. Also, when using "the number of," you should use a singular verb. In the mentioned sentence, the subject is "number," which is singular, and the definite article "the" is used. Therefore, "was" is the appropriate verb in this case. Please rest assured that the edit is correct, and we hope that the explanation is satisfactory.

2. 문체 관련

질문: In the 4th line of Material & Method section, "Ethanol solution of 6-MP" was suggested to be changed to "6-MP ethanol solution."
Question: I am wondering that sentence should not be started with Arabic numerals.
답변: Thank you clarifying the change.
In this case, the numeral 6 in the term "6-MP" does not signify a quantity or a measurement and is a part of the compound name. Hence, the rule about a sentence starting with a numeral does not apply here. For example, a sentence can start with "5-Carboxymethyl…" but not "5 patients were enrolled." Moreover, since the edited term has been used later in the document, you may retain the edit.

3. 내용 변화에 대한 구체적인 사항 관련

질문: Thank you for your editing. I have questions about third paragraph. Why do you use the word “parameter”?
What differences between the word “parameter” and “categories”?
답변: Thank you for your questions. We have changed “categories” to “parameters” since each of the three phrases, “the era of the works,” “the genre,” and “the narratives”, are characteristics of art. Multiple categories can be created for any one parameter. For example, if you distinguish works of art based on their genre, they can be categorized into renaissance art, abstract art, postmodern art, etc. Thus, the usage of the word “parameters” here is appropriate.

4. 태그 관련

질문: About Paragraph 2,line1 Tag 2.1
Visual Thinking Strategies is not textbook but art appreciation materials.( for teacher's guide) How can I write it?
답변: Based on your clarification, we feel that “resources” is a better word for “materials.”
However, resources for art appreciation such as Visual Thinking Strategies, a teacher’s guide published by Visual Understanding in Education…

5. 논평 관련

질문1: You said I should mention the limitations of the investigation in the Introduction section
But what exactly are you pointing out? limitation has the meaning of "limit", "realm", etc, but what exactly are you pointing out?
답변: Thank you for your response.
Note that journals usually encourage the mention of limitations of the study in the Introduction and Discussion sections. By "limitations," we mean the "obstacles" or "problems" faced during the course of the study, which may have hindered or affected the results in some way, i.e., factors that may affect the outcomes of the study or are important to interpretation of the study findings. The commonest examples are small sample size, volunteer bias, incomplete follow-up, etc.
Please consider mentioning these in both the above-mentioned sections only if applicable to your present study.
질문2: In the Acknowledgements, you refer to this in the more common term “slaughterhouse.” Please check if you can use one term for consistency and reader clarity.
Reply: Ok, I will use “abattoir” in the manuscript for consistency.
답변: Thank you for clarifying and acknowledging this.

6. 형식 관련

질문1: Cover Letter: Please submit, as part of the covering letter with the manuscript, the names, full affiliation (department, institution, city and country) and email addresses of up to 5 potential Referees. Yanıt: I will do that.
답변: Thank you for acknowledging this.

문장수정 확인

질문1: Thank you for your helpful editing. I made following change after editing: "A discrepancy of 14 mm or < 14 mm between MRI and pathological major axis size occurred in 50% (5/10) of cases." Is it OK?
답변: Thank you for your response.
Please make the following minor revisions:
"A discrepancy of 14 mm or < ?14 mm between MRI and pathological major axis size occurred was observed in 50% (5/10) of cases."
질문2: I want to change note 6 as follows. Is this change all right?
BEFORE: 6 Fujita interview. Fujita called the book "a best seller among legislators."
AFTER: Fujita called the book "a best seller among legislators" in the interview with the author.
답변: Yes, you may revise the sentence as suggested.
질문3: Could you tell me which is better I use "crops" or "cropping"?
In line 27 of final file with insertions and deletions, "gap between crops."
답변: Note that the usage of terms "crops" and "cropping" differs with the context. The term "crop" refers to the yield of a plant in a single growing season and "cropping" is usually used to refer to the period when this yield occurs (cropping of spring wheat or cropping time). Nevertheless, you may revise the sentence to "Early sprouting could therefore allow us to fill the gap between cropping periods" for further clarity.

제안 요청

질문1: Dear corrector
Thank you for editing, I have more questions, and e-mailed to you.
I am going to submit journal. The words limit of abstract is 250, but the word count of my abstract is over (273 words). So I removed the sentence reluctantly, "The incidence of obesity at baseline examinations was 3.7% and the incidence of individuals who developed obesity over the 5-year follow-up was 1.6%."
Please comment my decision was appropriate or not.
답변: Thank you for your response.
Note that the sentence mentioned by you for deletion represents the key results of the manuscript and would hamper the clarity as well as flow and transition of the abstract since the subsequent sentences are linked to this sentence. Therefore, we are providing a concise version of the abstract, which is well within the prescribed word count of the journal (Present word count ~248 words). Please check. [revised abstract was provided]
질문2: The instructions to authors say that a running title not exceeding 35 letters and spaces should be provided. So I have to shorten to "Heart function affects hip fracture results." I hope you will give me a good idea.
답변: Thank you for your response. Note that in order to achieve the desired character count of 35 characters (including spaces), as specified by the journal guidelines, we suggest you to retain the original running title, i.e., "Heart function affects hip fracture" for accuracy.

현재 저희 시스템이 유지보수중인 관계로 당분간 마이페이지의 작동이 어려움을 알려드립니다. 문의사항이 있으실 경우 enago@enago.co.kr 로 연락 해주시면 저희 고객서비스 팀에서 성실하게 답변 도와드리겠습니다. 영문교정 신청을 위해서는 다음의 링크에 접속하여 주십시오. https://www.enago.co.kr/alternate-quote.htm