영문논문교정을 효율적으로 하는 방법

안녕하세요, 최고의 품질의 영문교정 서비스를 제공해드리고 있는 이나고입니다.

여러분들은 영문논문교정을 해보신 적이 있나요?논문을 영문으로 교정할 때 가장 중요한 것은독자에게 전하고 싶은 말을명확하게 교정하여 전달하는 것입니다. 명확한 전달을 위해서는일관성 있는 형식과 구조에 맞춰서논문을 교정해야 합니다.

논문을 준비하시는 많은 분들이처음 논문을 작성할 시막막하고 까다롭게 느껴지는 부분이 있으실 것입니다.오늘은 논문교정을 시작하는 분들을 위해영문논문교정을 하는 방법에 대해서자세히 알아보는 시간을 갖겠습니다.

[이해가 쉬운 언어 사용]논문을 교정할 때 전문적인 지식을 바탕으로 작성하는 글이니 전문용어를 쓰는 것이좋을 것이라고 생각 할 수 있지만,전문용어 사용은 지양하는 것이 좋습니다.

그 이유는 논문을 읽는 독자들이 해당 분야에 전문적인 지식을 갖고 있지 않을 가능성이 크기 때문입니다.그러한 이유로 논문작성 시 전문용어를 사용하게 되면혼란을 줄 수 있고, 쉽게 이해하지 못하는부정적인 상황이 발생될 수 있습니다.논문교정은 전문가가 아닌 독자가 읽더라도누구나 쉽게 이해할 수 있도록단순한 용어를 사용하는 것이 좋고,이에 맞게 교정하는 것이 중요합니다.

위 내용을 고려하여 논문교정을 진행해야 합니다.문법적 표현을 잘 알고 교정하게 되면한번에 완성도 높은 논문을 만드는데도움이 될 수 있습니다.완성도 높은 교정을 하기 위해서알고 있으면 도움이 되는문법적 표현은 무엇이 있을 지 알아보는 시간을 가져보겠습니다.

‘정확한 인용부호 사용’인용 부호를 사용할 때 어디에 사용하는가에 따라서전달하고자 하는 문장의 의미가다르게 전달될 수 있기 때문에 인용 부호를 잘 알고,사용하는 것이 중요합니다.마침표, 큰따옴표 등의 인용 부호가 들어가야 하는위치를 정확하게 이해하고,잘못 사용하지는 않았는 지꼼꼼하게 확인하여 오류를 방지하여야 합니다.

‘효과적인 대명사 사용’문장을 작성할 때는 대명사를 사용하는 것이명사를 반복적으로 사용하는 것 보다문장의 전달력이 더 효과적이라고 볼 수 있습니다.이에 많은 연구자들은 논문에 대명사를 사용하고 있습니다.‘3인칭 명사 사용’영어 문법에는 다양한 대명사가 있으며, 1인칭, 2인칭, 3인칭으로 명사를 사용할 수 있습니다.논문을 작성할 때 3인칭으로 작성하는 방법이 효과적입니다.이유는 1인칭을 사용하게 되면 논문이 아닌, 저자가 강조되는 문제점이 발생될 수 있기 때문입니다.

‘적절한 단어 선택’적절한 단어를 선택하여 작성하여야 합니다.예시로 축약어를 사용하여 표현하는 것이 작성된 논문을 이해하는데 도움이 됩니다.논문은 독자가 이해하기 쉬워야 하며,적절한 단어를 선택하는 것은좋은 논문으로 평가를 받을 수 있어독자에게는 배려로 느껴질 수 있습니다.여기까지 영문논문교정을 할 때도움이 될 수 있는 내용을 알아보았습니다.추가적으로 영문논문교정에 도움이 되는임팩트 팩터(Impact Factor)와 JIF 퍼센티지에 대한정보까지 한번 알아보겠습니다.

임팩트 팩터(Impact Factor)란 무엇인가?연구의 가치와 수준 그리고 영향력 등을평가하는 지표이며,임팩트 팩터(Impact Factor)는1955년에 유진 가필드라는언어 학자가 개발하여1960년 처음 도입하였습니다.저널의 영향력을 객관적으로 나타낸지표라고 할 수 있습니다.발행된 논문 수와 인용한 횟수 등을 토대로산출하며, 현 시대에서 가장 인정받고 있는저널 비교 지표입니다.web of science에 유료로 가입을 하면임팩트 팩터(Impact Factor)를한눈에 정리한 자료를 볼 수 있습니다.JIF 퍼센티지JIF 퍼센티지는 저널이 속하는 분야별로 분류한 다음그 안에서 임팩트 팩터(Impact Factor)순서로 순위를 정한 지표입니다.분야별로 나누어져 있기 때문에관련한 분야에서 저널의 위치가 어느정도 인 지 알 수 있습니다.IF가 높은 저널이 무조건 좋을까?저널의 카테고리나 특성에 따라다를 수 있기 때문에 같은 카테고리 안에서저널을 Q1, Q2, Q3, Q4로 분류하게 됩니다.이때, Q는 1/4로 나눈다는 의미로 이해하면 됩니다.Q1이면 해당하는 카테고리 안에서상위 25%를 나타내고, Q2면 25~50% 사이를 나타내는 거라고 보시면 됩니다.특수하거나, 세분화 되어있는 주제를다루는 저널이라면인용지수가 떨어질 수 있기 때문에비교적 낮은 IF 수치가 나올 수 있습니다.무조건적인 저널의 영향력이라고보기는 어렵겠지만, 참고정도로 활용하기에는좋은 자료가 됩니다.

효율적인 논문 교정 방법을알고 있더라도, 막상 논문을 교정하게 되면어렵고, 막막하게 느껴 질 수 있습니다.저희 이나고 서비스는학술 작문, 번역, 영문논문교정 등의논문을 출간하는 과정에서 겪는 어려움을덜어드리기 위해영문논문교정을 전문적으로제공해드리고 있습니다.1300개 이상의 학문 분야별전문 원어민 에디터들이학술적, 언어적 오류를 철저하게 2중교정하여 저널 투고 단계의 최고 품질로영문 교정을 받아 보실 수 있습니다.국제 논문 출판을 준비하고 계시거나,어려움을 느끼고 계신다면,결과물을 최상의 품질로 보장받을 수 있는 이나고 서비스의 도움을 받아 시작하세요.