비영어권 저자들을 위한 학술 논문출간 영문교정 서비스
Naver Talk

단어축소

실제로 많은 저널에서 원고의 길이를 제

본 서비스를 추천하는 이유

한하는 규정을 두고 있습니다. 아무리 우수한 논문이라 하더라도 단어 수나 페이지 수가 규정에서 벗어난다는 이유로 탈락하곤 합니다. 어떤 문장을 축소할 수 있으며, 어떻게 하면 문장을 바꾸지 않고 원고를 축소할 수 있을지에 관한 판단은, 영어가 모국어가 아닌 한국인에게는 매우 어려운 일입니다. 이와 같은 경우, 논문 교정에 정통한 제3자의 시점에서 적절하게 단어 수를 축소하는 방법을 권해 드립니다.

영어교정, 논문교정

작업내용

본 서비스에서는 다음과 같은 점을 확인하면서 작업하고 있습니다:

원고 길이 축소 원고 전체 또는 원고 일부의 길이를, 투고할 저널의 제한 단어 수에 맞게 축소합니다.(길이가 지나치게 긴 논문의 경우 접수가 불가능한 경우도 있습니다. 최대 40%까지 축소 가능합니다)

영문 교정 고객의 원고 또는 원고 일부의 영문을 교정하여, 투고할 저널의 제한 단어 수 범위 내에 들어가도록 합니다.

양식 조정 저널 가이드라인에 맞게 원고 양식을 조정합니다.

커버레터 작성 해당 저널에 맞는 형식을 갖춘 커버레터를 작성합니다.

작업 완료 후의 원고는 투고에 필요한 사항을 모두 충족시키는 것으로, 그대로 제출할 수 있는 상태의 결과물입니다.

영어논문교정

제출자료

  • 원고: 원고의 일부분을 축소하고자 하는 경우에도, 원고 전체를 송부하는 것이 좋습니다. 적절한 단어 수로 조정하기 위해서는 영문에디터가 내용을 정확히 파악할 필요가 있기 때문입니다. 부분적으로 축소하는 경우에는, 대상 부분에 색을 칠하는 등의 표시를 해 주시기 바랍니다.
  • 저널명, 또는 저널 투고 가이드라인 링크(URL) 정보
영어논문교정

이나고 납품문서

  • 원고: 저널 가이드라인에 맞춘 형태로 수정된 원고를 보내 드립니다.
  • 에디터 코멘트: 에디터 코멘트, 설명 및 다음 단계에 대한 지시사항이 기재되어 있습니다.
  • 커버레터: 투고 예정 저널의 편집책임자에게 송부할 일정한 형태의 커버레터
  • 영문교정증명서(요청에 따라 단어 수 축소 부분에 대한 증명서가 발급됩니다)
영어교정, 논문교정

납기 및 비용

본 서비스 이용 시 비용 및 납기는 단어 수에 따라 상이합니다. 빠른 납기를 희망하는 경우에는 publish@enago.com 으로 문의하시기 바랍니다.

단어 수 납기 비용
0-1000단어 3영업일 99원/단어
1001-3000단어 5 영업일
3001-10000단어 7 영업일
10,001단어 이상 별도 문의 바랍니다.

견적 예: 3000단어 원고를 2100단어로 축소하는 경우
단어 수 축소율: (3000단어-2100단어)÷3000단어×100=30%
단어: 단어당 99원
비용: 3000단어×99원=297,000원

영어논문교정

자주 하는 질문

다음은 고객이 자주 하는 질문입니다. 이 외의 질문이 있을 경우 publish@enago.com으로 문의하시면 담당자가 성심껏 답변해 드립니다.


이 서비스에 이미지편집서비스도 포함되어 있나요?
본 서비스에서는, 이미지에 기재된 텍스트에 대해서는 영문교정을 실시하지만, 이미지데이터 자체를 수정하는 등의 편집은 하지 않습니다. 이미지편집 등이 필요한 경우에는 별도로 '이미지편집 서비스'를 이용해 주시기 바랍니다.
 
원고의 일부분만 단어 수를 축소하는 경우에도, 원고 전체의 단어 수 축소를 의뢰하는 경우와 같은 비용을 지불해야 하나요?
아니오. 단어 수 축소를 원하는 특정 부분에 대해서만 비용을 지불하시면 됩니다.
 
원고의 일부분만 단어 수를 축소하는 경우에도, 원고 전체에 대한 교정을 받을 수 있나요?
아니오. 별도의 요청이 없는 한, 제시하신 부분만을 교정합니다. 나머지 부분도 교정하기 원하는 경우에는 발주 시 알려주시기 바랍니다.
 
이 단어 축소 서비스를 이용하면 반드시 희망 단어 수로 축소해 주나요?
원고 길이가 지나치게 길 경우 서비스를 제공하기 어려울 수도 있습니다. 현재는 40% 축소까지 대응하고 있습니다. 작업이 어려운 경우에는 납품 시 에디터 코멘트를 통해 관련 요지를 전달해 드리므로 확인하시기 바랍니다.
 
축소하고 싶지 않은 부분까지 축소된 경우, 사후관리 서비스를 통해 대응해 주나요?
예. 무료 Q&A서비스를 이용하시면, 귀하의 원고를 담당한 에디터가 의문사항이나 요청사항에 대해 성심껏 대응해 드립니다.
 
만약 40% 이상 축소해야 하는 경우에는 어떻게 하나요?
40% 이상 대폭적인 축소가 필요할 경우 견적양식의 코멘트란에 관련 요청사항을 작성해 주십시오. 대응 가능 여부에 대해 당사에서 검토한 후 연락 드리겠습니다.
 
영어교정, 논문교정
이미지 처리 및 관리, 저널 제작, 리플렛/팜플렛, 서적, 프리프레스 진단 등 출판 관련 분야에서 15년 이상 이미지 편집자로 활약/Windows ,Mac 작업 가능/ 저널 제작 경험 풍부/ Wiley-Blackwell,Elsevier 프리프레스 담당
대응 가능 소프트웨어 Adobe CS (Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Distiller), FreeHand MX, QuarkXPress, FontLab Studio, Fontographer, CorelDraw
경력기간 20년
출신 영국
전문기술 MS Word, Excel 및 PowerPoint 관련 전문지식/경험
tif, .tiff, .gif, .jpeg, .jpg, .jif, .jfif, .jp2, .jpx, .j2k, .j2c, .fpx, .pcd, .png, .pdf 파일 이미지 제작/수정
학력 옥스퍼드대학교: 현대어학 석사
런던예술대학교: 웹출판계론, 디자이너용 Photoshop, 타이포그래피 기초
경력 DTP Mac 프리랜서 엔지니어 (영국)
Mac 및 Windows 프리랜서 엔지니어(루마니아 부카레스트)
DTP Mac오퍼레이터(루마니아 부카레스트)
Mac타이프세터 및 DTP 오퍼레이터(루마니아 부카레스트)
프리프레스 이미지편집자(엘제비어)
DTP전문가(와일리 블랙웰)
시니어 크리에이티브 이미지편집자로서, 20년 이상 InDesign, Photoshop, Illustrator 분야에 종사, 디자인 뿐만 아니라 페이지 레이아웃 및 인쇄 전 이미지 제작, 이미지 수정 작업 전문가. 출판, 의학, 금융, 공학 및 교육 분야의 이미지 디자인 및 모델링 경험 보유.
대응 가능 소프트웨어  InDesign CS3, Photoshop CS3, Quark 6.0, Illustrator, Acrobat CS3, Bridge CS, Aperture 2.0, Flash CS3, Dreamweaver CS3, HTML, CSS, JavaScript, Flash ActionScript 
경력기간 20년
출신 영국
학력 학사(수석졸업): 철학 및 신경과학(복수전공)
부전공: 미술사
기술 레이아웃 및 타이포그래피 업무
직무 체험(인턴) 학생 지도/관리
프로젝트 관리
인쇄물 제작 및 리프로
이미지 수정 및 조작
이미지 데이터 조달 및 스캐닝
전문기술 .tif, .tiff, .gif, .jpeg, .jpg, .jif, .jfif, .jp2, .jpx, .j2k, .j2c, .fpx, .pcd, .png, .pdf파일 이미지 제작/수정
경력 시니어 크리에이티브 이미지편집자(Nature) (런던)
하퍼 콜린스, 엘제비어, 에이지컨선 및 옥스퍼드대학교 출판국에서 페이지 레이아웃 업무 및 DM, POS 마케팅/커뮤니케이션 업무에 특화된 시니어 크리에이티브 이미지편집자 최근에는 와일리 블랙웰, 엘제비어, 폴리티에서 서적 및 저널 커버디자인, 머저마켓에서 재무보고서, 하퍼 콜린스에서 판매촉진을 위한 팩키지/디자인 업무 담당 EMI 소속 리코딩 아티스트인 에드 하코트의 웹사이트 제작(전속)
논문편집, 영문교정 해상도
저널 가이드라인에 따라 작성된 이미지의 사이즈 및 해상도를 조정합니다.(보통 dpi 또는 ppi라고 함)
영문교정, 영어교정 색상
저널에 따라 CMKY로 제출해야 하는 경우(Nature 등)와 RGB로 제출해야 하는 경우(Cell 등)가 있습니다. 또한 어떤 저널은 흑백 이미지만을 요구하기도 합니다. 이나고는 저널 가이드라인에 따라 색조를 조정해 드립니다.
논문편집, 영문교정 이미지 사이즈
일반적인 저널 가이드에서, 이미지는 1~2개 문장 열 안에 들어가는 사이즈여야 합니다. 또한 완성된 사이즈와 인쇄 시의 사이즈가 같도록 이미지를 준비해야 합니다.
영문교정, 영어교정 파일 용량
저널에 따라서는 이미지파일 용량에 제한을 두는 경우가 있습니다.(예를 들어, 이미지는 10MB 이상일 것) 이나고는 저널 가이드라인에서 제한하는 용량을 넘지 않도록 파일 크기를 조정합니다.
논문편집, 영문교정 텍스트 및 폰트
이나고는 저널 가이드라인에 맞게 폰트 타입(대부분의 저널은 Helvetica를 선호) 및 최소 폰트 사이즈를 체크합니다.(예를 들어, 최소 8폰트)
논문교정, 영어논문교정 멀티패널 이미지
멀티패널 이미지 내의 숫자, 문자, 심볼 등에 일관성이 있는지 체크합니다. 저널에 따라서는 어떤 이미지를 멀티패널 이미지로 나누어야 하는지 지정하는 경우도 있습니다.
영문교정, 영어교정 파일 형식
저널 투고 시에는 특정 형식의 파일만을 접수할 수 있습니다. 이나고는 PPT부터 TIFF에 이르기까지 저널 가이드라인에 맞는 파일 형식으로 변환해 드립니다.
논문편집, 영문교정 선 굵기/종류
출판 시에 선명하게 보이도록 그래프 선, 에러 바, 윤곽선의 굵기를 조정합니다. 이 굵기는 가장 가는 선의 굵기에 따라 정해집니다. 이미지 내의 모든 요소가 저널이 지정한 최소한의 선 굵기 이상이 되도록 조정합니다.
논문교정, 영어논문교정 비트 심도
비트 심도란 비트맵 이미지 또는 비디오 프레임 내에서 단일 픽셀의 색을 표현하기 위한 비트 수를 말하며, 단일 픽셀의 색 성분별로 사용되는 비트 수를 말하기도 합니다. 논문 이미지의 비트 심도를 저널 가이드라인에 맞게 조정해 드립니다.
영어논문교정, 영문논문 압축
이미지를 압축하는 이유는, 이미지 데이터를 가장 효율적인 형태로 저장, 송부하고, 용량에 여유를 두기 위함입니다. 많은 저널에서 관련 규정을 두고 있습니다.

현재 저희 시스템이 유지보수중인 관계로 당분간 마이페이지의 작동이 어려움을 알려드립니다. 문의사항이 있으실 경우 enago@enago.co.kr 로 연락 해주시면 저희 고객서비스 팀에서 성실하게 답변 도와드리겠습니다. 영문교정 신청을 위해서는 다음의 링크에 접속하여 주십시오. https://www.enago.co.kr/alternate-quote.htm