율라투스, 터키에서 번역서비스를 런칭하다

학술언어 서비스의 리더, 세계적으로 인정받은 영어 번역서비스를 터키 시장에 출시하다

이스탄불, 터키: 세계적으로 신뢰받는 번역 서비스 기업인 율라투스는 터키의 연구자들과 기업 및 기관들을 대상으로 한 터키어 번역 서비스를 공식적으로 론칭했습니다. 율라투스는 이미 일본, 중국, 한국, 포루투갈 및 인도지역어에 전문성을 갖고 학계와 산업계가 국경을 넘어 자유롭게 소통할 수 있도록 지원해 왔으며, 이번 터키어 번역 서비스 출시 역시 이런 지원을 강화하려는 노력의 일환입니다. 율라투스는 다양한 지역에서 현지언어의 인력과 자원을 보유하고 있고, 전세계 많은 업계 리더들이 자사의 변함없는 고품질 번역 서비스를 신뢰하고 있습니다. 현재까지 율라투스는 광범위한 산업계의 번역 요청을 성공적으로 완수해 왔고, 6만 이상의 고객들이 국경을 넘어 새로운 해외시장으로 진출하는 것을 지원해 왔습니다.

오누르 데밀카야 율라투스 터키 지사장은 “율라투스는 터키의 연구자들이 피어리뷰를 거치는 국제적인 저널들과 소통하면서 갖는 어려움을 잘 인식하고, 이를 지원하기 위해 터키에서 번역 서비스를 론칭했습니다. 이 서비스는 특히 자신들의 연구를 국제적으로 알리고 싶지만 모국어로 저술하는 것이 더 익숙한 저자들에게 도움이 될 것입니다”라고 말했습니다. 이를 위해 율라투스는 번역언어와 원어 모두에 능숙하고, 특정 주제에 전문성을 가진 650명 이상의 번역사들을 보유하고 있습니다. 이들은 최소 5년 이상의 전문적인 번역 경험과 기술적인 배경을 갖춘 최고의 번역사들입니다. 더욱이 이들 번역사들의 대부분은 의학, 물리학, 엔지니어링, 사회과학, 경영 등의 해당 분야에서 박사 또는 석사 학위를 가진 전문가들입니다.

데밀카야 지사장은 또한 “저희의 터키어 번역 서비스는 이를 통해 전세계에서 비즈니스 활동이 원활히 진행될 수 있도록 정확한 번역서비스를 제공하는데 역점을 두고 있습니다. 율라투스는 고객들의 개인적인 니즈나 비즈니스 및 학술적인 니즈를 충족시키기 위해 ISO 표준을 준수합니다. 고객들은 그들의 글로벌한 학술, 비즈니즈 니즈를 위해 저희의 정확하고 비용 효율적이며, 적시에 제공되는 전문 번역 서비스를 믿고 의지할 수 있습니다”라고 덧붙였습니다.

율라투스: 율라투스 세계적인 언어 솔루션 서비스 기업 중 하나입니다. 650명 이상의 우수한 번역사들이 학계 및 산업계에 전문적인 학술번역 서비스를 제공합니다. 89 개국 40,000 여개 이상 고객사들이 율라투스의 정확성, 높은 수준의 언어역량, 뉘앙스를 짚는 기술 등의 혜택을 누려 왔습니다.

이나고는 일본, 중국, 대만, 터키, 한국, 브라질, 독일, 러시아, 인도 그리고 미국에 지사를 보유하고 있습니다.