저널 가이드라인

오픈 액세스란 온라인상에 기고되어 출판된 연구 결과물에 대한 어떠한 장벽 또는 제한 없는 접근과 재이용을 허용하는 것을 말합니다. 인터넷의 확산에 힘입어 연구자들의 연구논문과 정보들을 공유하려는 취지와 부합하여, 많은 저널에서 오픈 액세스를 채용해 오고 있습니다. 이러한 추세에 동참한 기존 출판사 중 네이처 출판사는…

미국 국립 의학 도서관(NLM, THE NATIONAL LIBRARY MEDICINE) 인용 양식은 의학, 약학, 생명공학 등 분야에서 자주 사용되며, 인문학과 사회과학 분야에서 자주 사용되는 CMS(CHICAGO MANUAL OF STYLE), MLA(MODERN LANGAUGE ASSOCIATION)와 비슷한 위치에…

주(註)는 무엇인가요? 주란 글이나 말의 어떤 부분에 대하여 그 뜻을 자세히 풀어 주거나 보충 설명을 더하여 주는 글이나 말을 뜻합니다. 흔히 사용하는 주는 각주(footnotes), 미주(endnotes) 및 두주(headnotes)가 있습니다. 각주와 미주 각주는 논문을 쓸 때 본문의 어떤…

학술 논문 작성 시, 참고 문헌 목록을 작성하는 방법은 굉장히 다양합니다. 그 중 APA 인용 스타일은 특히 사회 과학 분야에서 가장 널리 쓰이고 있는 방법 중 하나입니다. APA 스타일은 참고 문헌, 인용 목록뿐만 아니라 논문의 전체적인 형식에 대해서도 그 가이드라인을 가지고 있습니다. 이에 따른 공식 매뉴얼 및…

미국에 온 관광객들은 뉴스에서 화씨라는 온도 단위를 보며 헷갈려 합니다. 주유소를 가니, 대부분의 국가에서 사용하는 리터 대신 갤런을 사용합니다. 사람의 키는 6피트 3인치로 표기하는 등 일상 생활에사용되는 단위도  많이 다르다는 것을 알게 됩니다. 연구 논문, 특히 과학 논문에 있어서 정확한…

대부분의 번역사는 완벽한 번역이란 있을 수 없다고 말합니다. 가장 적합한 번역이 있을 뿐이고, 다른 번역사보다 더 적합한 번역을 하기 위해 노력하는 것이지요. 최근, 4차 산업혁명이라는 단어가 많은 이들의 입에 오르내리고 있습니다. 많은 예시가 있겠지만, 핵심은 “지능”입니다. 그리고, 지능은 번역산업에도 상당한 영향력을…

영문 저널에 논문을 투고할 때, 지켜야 할 양식과 포맷이 있습니다. 보편적인 것도 있지만  저널마다 양식과 포맷이 다르기도 합니다. 각  저널이 제시하는 가이드라인과 지시사항을 확인하고 이를 따르면 큰 문제는 없을 것이나 중요한 것은 특정한 방식을 ‘일관되게’ 준수하는 것입니다. 아래 내용은 논문 양식의 일관성을 점검하는…

전세계적으로 학술번역에 대한 수요가 크게 증가하고 있습니다. 오픈액세스 저널은 온라인의 불특정 다수의 독자들을 대상으로 서비스되므로,  가능한 많은 종류의 언어로 콘텐츠를 번역할수록 유리합니다. 학술 콘텐츠가 영어뿐만 아니라, 중국어, 일본어, 인도어 등으로 번역되면 해당 언어들을 사용하는 사람들의 관심을 끌 수 있고…

과학적 방법은 가설 설정에서 과학적 결론 도출까지의 방법론을 말합니다. 즉, 현상 연구, 새로운 지식 구축, 기존 지식을 통합할 때 사용되는 기법으로, 경험과 측정에 근거한 증거를 사용하여 현상의 원리를 밝히는 과정입니다. 옥스퍼드 영어사전은 17세기 이후 자연과학에 의해 정형화된 계획적인 관찰, 측정, 실험, 일반화,…