비영어권 저자들을 위한 학술 논문출간 영문교정 서비스

Global Reach

대만 대학의 축산분야 연구원

 

동물 사육에 관한 연구 논문을 교정하고 내용 보강을 위한 대만 대학 연구원의 이나고 서비스 의뢰

프로젝트 요약

  • 고객 : 대만 대학 연구원
  • 서비스 : 수퍼프리미엄 교정 및 피어리뷰

고객

대만 대학의 연구원인 고객은 동물 사육 논문을 쓰고 있었습니다. 그는 자신의 논문이 지역사회에 가치 있고 연구활동에 도움이 될 수 있도록 확실시하고 싶어했습니다. 그는 자신의 논문을 평가 받기 위해 축산분야의 동료 연구원들에게 접근하려고 했지만 어렵고 시간이 많이 걸리는 과정이었습니다. 몇 군데의 교정 업체를 조사한 후에 연구 논문의 피어 리뷰와 고급 교정 서비스를 위하여 최종적으로 이나고에 연락하였습니다.


도전

  • 2주안에 86,000 이상의 단어를 교정하다.
  • 특수한 학술 분야의 전문 피어 리뷰어를 찾다.

이나고 솔루션

  • 맞춤형 패키지 그 연구원은 동물 사육에 관한 연구논문을 위한 서비스 패키지를 원했습니다. 그는 전문가에 의한 논문 교정과 피드백을 받기 위해 이나고에 연락했습니다. 이나고는 피어리뷰 서비스를 포함하여 수퍼 프리미엄 교정이 포함된 맞춤형 서비스를 제공하였습니다. 이 두 가지 서비스는 언어 및 문법 체크, 스타일과 일관성, 기술 정확도, 포맷팅, 논리 흐름, 프레젠테이션, 내용강화를 포함하고 있습니다.
  • 전문 에디터 서칭 고객은 프로젝트가 논문의 내용을 강화하고 문법 오류를 확실히 점검할 수 있는 에디터에게 배정되기를 원했습니다. 2,000명 이상의 에디터 리스트에서 저희는 축산분야에서 십년 가량의 경력이 있는 석박사 원어민 에디터를 후보로 선정했습니다.

    저희는 그의 연구 논문에 딱 맞는 에디터를 배정하기 위해 교정 샘플을 공유했습니다. 모든 후보를 만족해 했지만 그중 특별히 한명을 선택하였습니다. 교정 작업이 성공적으로 끝난후, 거의 모든 저널에서 요청하는 교정 증명서를 제공했습니다.

  • 전문 피어리뷰어 고객은 축산학 전문가를 찾아 논문을 검토를 위한 설득을 하려면 몇 달이 걸릴 것이라고 생각했습니다. 저널은 피어리뷰 서비스를 제공하지만, 저널에 제출되는 논문 수가 많기 때문에 피어리뷰를 받기 위해서는 매우 오랜 시간을 대기해야 합니다. 신속한 일 처리를 위해서 연구원은 이나고에 피어리뷰 서비스를 의뢰했습니다. 이나고는 축산학 분야에 전문성을 가지고 영향력 높은 국제 저널에 논문 리뷰 경험이 있는 전문가 리뷰어를 선택했습니다. 이나고 정책에 따라 전체 피어리뷰 과정은 영업일 기준 7일이 걸렸으며 저널이 전체 리뷰 과정을 처리하는 시간의 일부에 불과합니다. 리뷰를 완료함으로써, 리뷰어 코멘트와 건설적인 피드백이 담긴 종합 리포트를 연구원과 공유하였습니다.


결과

이나고 팀은 정확한 납기일에 품질 문제 없는 저자의 요청사항을 반영한 교정 논문을 제공함으로써 기대 이상의 작업을 해냈습니다. 이나고와 처음으로 거래하는 저자는 결과물에 만족하였고 앞으로 더 많은 작업을 이나고와 함께 하기를 고대하였습니다.


고객 추천사

출판 지원팀과 함께 일하게 되어서 기쁘게 생각합니다. 투고 전 지원 서비스에 포함된 교정 서비스와 출판 지원 서비스의 전문가 평가는 논문의 내용을 강화하는데 도움을 주었습니다. 나는 내 논문이 출판되는 것에 큰 자신감을 가지고 있고 다른 연구원에게도 이 서비스를 추천할 것입니다.



다른 사례 연구